The Queen
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Kraliça
Azerbejdżan
Кралицата
Bułgaria
Královna
Czechy
Die Queen
Niemcy
I vasilissa
Grecja (zapis łaciński)
Η Βασίλισσα
Grecja
La reina
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru / Wenezuela
Kuninganna
Estonia
ملکه
Iran
Sa majesté la reine
Kanada (francuski)
Ha'malka
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
המלכה
Izrael (hebrajski)
Kraljica
Chorwacja / Słowenia / Serbia
A királynő
Węgry
The Queen - La regina
Włochy
クィーン
Japonia
Karalienė
Litwa
Karaliene
Łotwa
Кралица
Macedonia Północna
Królowa
Polska
A Rainha
Brazylia / Portugalia
Королева
Rosja
Kraliçe
Turcja
女王
Chiny